開店して11年。たまーに、数年に一度、このことをどこかで書かせてもらっているのですが…そろそろいいかな。また書かせてください。
店名は、Ladybugです。
テントウムシという意味の英単語で、お天道様に向かって上を目指して飛び立つということから名付けました。
ところが、かなりの確率でこのような表記になります⬇︎
Ladyとbugの間にスペースが(T-T)
なんならご丁寧にLady Bugと大文字と書かれてしまうことも。
綴りの間違いもありますが(レディパブとかw)、それはもうたまたま間違ってしまったんだなぁと思うにしても、スペース入れられると、間違って覚えられてしまってるんだなとちょっと残念な気持ちになります。。。ひどいときには「Lady bag」て、夫人のカバンという名の石鹸屋…もう、何が何だかww
テレビとかの紹介で確認もせずにこれをされると、ちょっとヘコみます。
まあ、裕子さんを「ひろこ」「ゆうこ」で間違われる人や、忍さんを男女間違って登録されることに比べたら大したことないんでしょうけどね。きっと「またかー」って思うんだろうな。。いやあ、気をつけなくっちゃ。名前って大事。
そんなわけで、Ladybugです。宜しくお願いします^_^